Refranes y dichos criollos

A BOCA E' JARRO: A muy poca distancia, de golpe, sin prevenir. Pegar un tiro a boca e' jarro.
ABRIR CANCHA: Dejar anchura, campo libre. Refiriéndose a un novillo durante una yerra, dice Hilario Ascasubi, en Santos Vega:
                     Atropelló del corral
                    sin que lo enlazara naides,
                    pues todos le abrieron cancha
                    temiendo que los corniase.
ABLANDARSE: Achicarse, retroceder. Lo quiso pelear y el otro se ablandó.
A CABALLO REGALADO... : Dicho paisano que significa que cualquier cosa que se recibe de regalo es buena aunque tenga algun defecto. A caballo regalado no hay que mirarle el pelo; A caballo regalado no hay que mirarle los dientes, pues mirando los dientes se conoce su edad.
ACEBRUNADO: Pelaje de yeguarizo, de color oscuro con reflejos cebrunos, desteñidos, color ratón.
ACERTAR POR CHIRIPA: Acertar por casualidad.
ACODILLAR: Talonear al caballo en los codillos. Al caballo bellaco se lo hace corcovear de esa manera. Traer acodillado a uno, en una carrera de caballos, significa que uno de los jinetes traba al contrario con el pie, introduciendolo en el codillo del otro para que éste no pueda avanzar. Acodillar con el cuchillo: matar al caballo introduciendo el cuchillo en el codillo, es decir, directo en el corazón.
A CUATRO ESPUELAS: Montar el potro un jinete, llevando a otro en ancas, ambos con espuelas.
ACHA Y ACHA: Se dice que dos jinetes van acha y acha cuando en una carrera por el campo ninguno consigue despuntarse.
ACHISPADO: Medio borracho, alegre.
ACHURA: Entrañas de un animal: riñones, corazón, hígado e intestinos. Esta palabra proviene del quichua que significa "comer sangre"
ACHURAR: Sacar las entrañas de un animal. Al hablar de una pelea a cuchillo se suele decir lo va a achurar, lo achuró.
ADENTROS: Lo íntimo de una persona. Dije pa' mis adentros: hablé, razoné con migo mismo.
ADOBADO: Borracho. Comida aderezada.
ADOBARSE: Emborracharse.
ADREDE: A propósito.
A ESOS BOTONES HAY QUE AMBIARLE LA BOMBACHA: Frase irónica refiriéndose al mal estado de una bombacha.
A FALTA E' PAN...buenas son las tortas. Se dice para expresar que aquel que no tiene nada y logra algo, aunque sea poco, se contenta y se consuela.
AFICIONADO AL TRAGO: Afecto a las bebidas alcohólicas. Don Carmelo es muy aficionado al trago...
AGACHADAS: Andar con agachadas: andar con vueltas o pretextos para no realizar un trabajo o hacerlo ejecutar por otro. Este capataz manda derecho viejo, con él no valen agachadas ni vueltas...
AGARRATE CATALINA...que vamos a galopiar: aténgase a las consecuencias.
AGATAS: Con dificultad.
AGUANTADOR: De aguantar, soportar, sufrir. Caballo aguantador: caballo sufrido, que aguanta.
                                Velay ese malacara;
                                con franqueza ensilleló
                                y dele como a prestao
                                que es caballo aguantador
                        HILARIO ASCASUBI: "PAULINO LUCERO"
AGUDO COMO PUNTA DE COLCHÓN: Dicho que se refiere a una persona muy torpe.
AHI ESTA LA MADRE DEL BORREGO! : Exclamación que se profiere al aclararse algo que no se entendía.
AHIJUNA: Interjección con que, segun los casos, se denota ira, sorpresa, admiración o pena. Ahijuna, Ah, hijo de una...
                    Un paisano del Bragado
                    de apelativo Laguna
                    mozo jinetazo ahijuna!
                    como creo que no hay otro
                    capaz de llevar un potro
                    a sofrenarlo en la luna
                ESTANISLAO DEL CAMPO "FAUSTO"
AISITO: ahí, allí. Aisito, nomá: ahí mismo.
AJENIAR: Robar cosas o animales ajenos. Le ajeniaron diez vacas la otra noche...
A LA BARTOLA: A la que te criaste, con abandono.
A LA BUENA DE DIOS: Con naturalidad, sin malicia.
A LA FLAUTA: Expresión de alegría o dolor.
A LA RASTRA: Llevar arrastrando con un lazo, soga etc.
ALAZÁN: Pelaje de caballo de matiz rubio formado por la mezcla de pelor amarillos y colorados.